domingo, 15 de noviembre de 2015

TAL VEZ SOÑAR.

Morir, dormir... ¿dormir?
Tal vez soñar. 

W. Shakespeare. Hamlet, acto 3.º, escena 1ª

"Tal vez soñar"

Puede ser que vengas algún día
y sepas, entonces, que,ya, no estoy.
Dirás, tal vez, que no supe esperar
hasta encontrar la forma de decirte... adiós.

Pero,hoy, se marchan las nubes de otoño.
Se van , la luna, la lluvia y la noche
y no puedo evitar partir con ellas,
zarpar para una incierta travesía,
al navegar sin estudiar las cartas,
al avanzar sin leer las estrellas
y llegar donde el temporal me lleve,
hasta donde me arrastren las corrientes
porque ¿sabes? no hay viento favorable
para aquel que no sabe a donde va.

Si paseas descalza por la orilla,
presta atención al rumor de las olas.
Te dirán donde encontrar la sonrisa
que he dejado guardada para ti.
Yo me llevo como único equipaje
el vacío y el silencio.
Nada más necesito,
nada más deseo
nada más tengo.

Regresaré cuando las nubes lloren
o permaneceré perdido para siempre.
Que soy tan sólo una gota de lluvia
soñando en el fondo del mar.


© JJ 2015



martes, 10 de noviembre de 2015

NADIE SABE DONDE VA LA NOCHE.



One by one, the guests arrive
The guests are coming through
The open-hearted many
The broken-hearted few
And no one knows where the night is going
And no one knows why the wine is flowing

The guests © L. Cohen

"Nadie sabe donde va la noche"

Como hoja marchita
que, indolente, se rinde al otoño,
como gota de lluvia
que ya olvidó el camino hacia el mar,
como nube perdida
que se escapa de cada tormenta,
como pájaro herido
que perdió la ilusión por volar...
uno a uno se duermen mis versos
invitados por la oscuridad.
Y nadie sabe donde va la noche
desnuda de luna y estrellas.
No, nadie sabe donde va la noche
nadie sabe que, yo ,voy con ella.


© JJ 2015

jueves, 5 de noviembre de 2015

PERDIDO


"PERDIDO"

Quise perderme en tus brazos,
quise perderme contigo,
y, cuando empecé a perderte,
supe que estaba perdido.

Te busqué tras cada árbol
que encontraba en el camino,
grité tu nombre mil veces
sin que me hayas oído.

Tal vez estuve soñando,
quizás estaba dormido,
tal vez, en cuanto despierte,
tenga mi sueño sentido.

Quise perderme en tus brazos,
quise perderme contigo,
y, cuando empecé a perderte,
supe que estaba perdido.


© JJ 2015